Traduction de Anne Kichilov, préface de Tatiana Victoroff
Boris Zaïtsev (1881-1972), écrivain de l’émigration russe à Paris, se retrouvant lui-même par le jeu du destin dans le rôle de passeur en Europe de sa culture natale, médite et retrace la vie d’Ivan Tourgueniev qui l’interroge et le pousse à la création.  
La vie de Tourgueniev (YMCA-Press, 1932) est une biographie romancée, proposée ici pour la première fois au public français. Le volume comprend également les essais de Zaïtsev sur Tourgueniev publiés à différents moments de sa vie, en Russie ou en exil, en russe ou en français, ainsi que des premiers échos critiques parus dans la presse des émigrés.